AISubs v3.7
Hiyozo, Tomoya, Taito, Shibuya, Toshimitsu, Tomoya, and Hiyozo.
Hey, hey, I'm Hiyozo. Say, "Yay"!
- This time, we've hired this supermarket, Domii. - Thank you!
Domii is a supermarket on the east side of Aichi Prefecture.
- It's a normal thing for us. - That's right.
- We'd like to film it. - Yes!
- Today's song is... - "Game Club Secret"!
- Yes! - Yes!
Game Club Secret
Normally, you'd say "apple", "gorilla", and so on.
You'd start with "mochi" and end with "mochi".
But "apple" and "gorilla" and "shouting" are different things.
Saying "gorilla" with just your mouth doesn't mean you're satisfied.
For example, if you say "bamkuhen",
you'd say "um" and carry on with "mochi".
- "Um" and "mochi" are different things. - That's right.
- Why are you so bad at picking up friends? - I couldn't find "gamu" or "sagashi".
Like now, you'd bring "momo" and...
the next person would start with "mochi" and end with "mochi".
It's a simple rule now.
Normally, you'd be able to do it forever.
But this time, it's a product.
We'll limit it to 5,000 yen.
- The number of people will pile up. - Yes.
The last person to exceed 5,000 yen will end the game.
For that person, we'll buy all of the products we've brought so far.
- The contract is dirty, so we'll purchase it for you. - Yes.
- And we can't go back. - We can't go back.
If you look for "momo" and "sagashi", you can do it.
- You can go back to the cashier in three minutes. - That's right.
- Cashiers have a high speed of purchase. - That's right.
If you pass, you can go back to the cashier after the match.
If you're "domi", you can go back to "mikara".
There are official names and so-called products.
- Let's go over those in detail. - That's right.
We'll go over it in detail in the cashier's door.
It's fun because you can't do it often.
- It makes you wonder if it really exists. - That's right.
Maybe the order is important.
"Zutsu"?
"Taisho"? "Ryu"? "Jogy"? "Koi"? "Toi"? "Koji"?
- "Koji" is "me". - "Ryo" is "me".
- "Ryo" is "me".
Let's "gamesheet" it!
[Let's "gamesheet" it!]
OK, first up is Tetsuya!
- Ready... - OK!
- Start! - Start!
- It's started! - It's starting!
- It's very slow! - It's slow!
This time, the sashimi and other fresh food over there...
...are not sold in the store.
Sometimes, there may be some products that are not in the shelves...
...but we often see them in the store.
The more open it is, the better it is.
Let's go and see!
- Ear, ear, ear, ear, ear, ear! - OK!
- Ear, ear, ear, ear, ear, ear! - Ear, ear, ear, ear, ear, ear!
Oh, no! There's not much fish!
- Melons, melon jellies! - Yeah, let's put melon jellies in!
While we're talking, we only have two minutes left!
- This is bad... - We have no time!
Are there jellies? Are there jellies in here?
- Congees, congees, congees! - Oh, no, oh, no, oh, no!
- Meat, meat, meat, meat! - There's no meat!
Oh, we found some! We found some! We found some!
Let's go back! Let's go back! Let's go back!
It's almost been a minute and a half since we started...
It hurts, it hurts
Oh, it's coming up!
It's coming up!
Please!
Milk shake!
95 yen!
Wow!
Not yet, not yet
Second round, Ryo-kun!
Ready...
Start!
It's "C", right?
Isn't it better than "D"?
Can you do it?
I found it!
This is "Kitty Strawberry Marshmallow"!
I see!
"Kitty's Strawberry Marshmallow" and "Kitty's Strawberry Marshmallow" are written as 30 yen.
30 yen!
That's cheap!
Let's attack more!
Which one do we choose?
Wait, "Ro" is not good.
"Ro" is not good?
"Ro" is not good. We only have "Rokuro".
"Rokuro"!
"Sanmanden", "Musan", get ready, start!
Welcome!
"Ro" is not good.
Let's walk!
It's like "Yoyuu".
"Ro" is not good.
If "Ro" is not good, it's very scary.
"Ro" "Ro" "Ro"
"Ro" bread! "Ro" bread is dangerous!
"Ro" is not good!
Oops.
Oh my goodness!
Oh wait!
Oh my goodness! There's a strange broadcast going on!
Miss Bushi!
One minute and thirty seconds left! Please hurry up!
They are really friends!
Wait! Wait! Really no! What should we do?
Welcome! Your 40 seconds are left! Please hurry up because it is 120 seconds!
Oh no! I have to pick up while returning! By coincidence!
- You're fast! - Go, go, go!
Oh no! Oh no! I have no choice but to hold this!
Six, five, four, three, two, one...
Cooking paper soft!
- Huh?! - Huh?!
- Who is it?! - Who is it?!
- The person who got the chili sauce wrong! - Who is this person?!
- This is a failure! - No, this really doesn't matter!
- Fujii-san, you're not cleaning the store anymore! - Ah!
- Be sure to clean up! - Should we register for now?
- Well, let's register for now. - It's expensive!
- It's 458 yen! - Whoa!
- Who's next? - Me, right?
- That's crazy! - It's a "ro", right? - Go! - "ro"!
- Go ahead! - Go ahead!
- Okay, three minutes. Ready, go! - I'm off!
- This way! - But "ro" is a horizontal character...
I should probably put some cosmetics on here.
- This is bad, this is bad, this is bad...
- Eh, what is "ro"...? - "Ro"...
Hey, this is bad.
What?
Where did you do it?
It's coming!
I'm sorry, but you can't go anywhere.
If you make a mistake, you lose!
Here you go!
Wow!
Perfect!
Did you get "nu"?
"Nu"?!
200 yen!
2, 4, 5, 8!
Great!
Isn't it a mind play?
Great!
"Nu" is next.
"Nu" go ahead.
"Nu" is also difficult.
What is "nu" really?
"Nu" is like "Nururincho", isn't it?
"Nu" is not here!
Nu
Nuka
"Nuka"!
"Nu" "Nu" "Nu"!
"Ka"!
Yes!
"Nuka"!
It's a mind play to go back to "ka".
Great!
"Ka" is very easy to know.
"Ka" is also easy to know.
Ready, go!
Yes!
It's more than 1,000 yen.
"Ka" is definitely "country mom".
Let's go for "beta" once.
But there is also "tabeta" (want to eat)
Yes, there is.
This is it.
I'll take it.
Let's say "sakusakusaku" until we get what we want to eat.
Yes, I'll take it!
Mana!
You took it in 20 seconds!
Yes!
Wow!
Genius!
"Country mom"!
"Ka" is also a genius.
This is a genius.
Please.
108 yen!
Yes!
Thank you very much!
Ready, go!
Go!
Ah!
This is a new trick!
This is it!
If you put your hat behind your head, you'll fall down.
What are you talking about?
"Nuki"!
I'll tell you other singers' songs as well.
From "Akawako"--
to "Nuki"!
I just realized this, really.
- This is amazing. - It's amazing.
Well done!
I'm getting more and more obsessed with things like this.
- I'm jealous of you. - I'm jealous of you!
All right, we'll do "ya".
- Ready, set, go! - Yes, I'm taking my time.
Yes!
Zaki soba!
150 yen!
Bubble!
This is a difficult one!
I'm an idiot!
What I bought is this!
Kurasuni!
I bought what I wanted for my character!
And it's good!
Katori Senko!
Please!
598!
This is it!
V-log!
I'm glad you bought it!
380!
You can still buy anything!
It's a Kimono-log!
I think it's important to go back and forth!
Ready for three minutes! Start!
Oh no!
It's not there!
Oh, it's down.
It's there!
Wow!
Oh, 4.5!
It's still 1,000 yen!
It's like 30 points.
This is pretty bad.
The letters are easier now.
Ready for three minutes!
Start!
Oh no!
It's right in front of you!
Isn't 30 seconds too long?
Oh, it's there!
42 seconds left!
This is it! Socks!
Wow!
It's there!
30 points!
I can't look up too high.
But I have to attack it.
It's there!
It's like a waterfall.
It's there!
Oh no!
It's almost there!
This is...
Oh no!
Oh no! This is it!
What will happen?
This is a joke of Mario.
A bald and strong man has become Mario.
Please have fun in anyone's house.
40 seconds left.
It's over!
Okay, towel!
Wow!
And Toshimitsu is here today.
This 100 yen.
This 171 yen.
Is it over?
It's definitely over.
If Toshimitsu can't find it with this money, he will buy it as a survivor.
It's difficult.
I see.
Let's go!
Let's do it!
It's over!
Toshimitsu! Toshimitsu!
40 seconds left.
Okay.
Please have a seat.
I'll take a break and go shopping tomorrow.
Toshimitsu!
30 seconds left.
Oh, I've written down "g".
How many "g"s do you have?
Toshimitsu!
10 seconds left!
Oh, no!
7...
8...
7...
8...
7...
Is the price okay?
That's right! We have this!
The price is scary!
88 yen!
Cheap!
Wait, cheap!
It's perfect!
80 yen left!
It's decided!
Okay, Tetsuya-kun!
How is it?
80 yen, ready, start!
It's better than anywhere!
How is it?
80 yen!
What he just had for 88 yen can be anything less than 80 yen!
You choose the price!
D...
Thomas!
It's definitely a donut!
If you say "Tetsuya-kun, buy it!", it's not a donut shop!
It's not a young donut!
It's 50 yen!
Ah, it's already...
40...
That's good! We can do it!
Let's look for more! Let's look for more!
It's a lie!
Tell me how much it is!
It's a lie!
Tell me it's a lie first!
Hurry up and tell me!
It stinks!
Karamuchi, 78 yen.
I think I got it.
78 yen.
I can do it.
This is it.
Oh, no.
I got it.
You got it, didn't you?
You idiot!
What is it?
This is it.
"Big Ramen".
Wow, it's amazing.
It said "Big Ramen" on it.
Yes, it said "Big Ramen".
I got it.
Thank you.
It said "Big Ramen".
I got it.
Thank you.
What?
No, you need to pee.
It's over.
Oh, no.
If you're lucky, it's over.
It's over.
What?
No, it's not.
It's over 5,000 yen.
What? No, it's not.
It's over 7,800 yen.
What? 7,800 yen? Why?
Let's pay for this.
Help me. Help me.
A big ramen.
It said "ramen".
That's right.
It said "ramen" and I said "ramen".
What?
You're kidding me, right?
I've been through 40 donuts.
I've only seen "do".
I thought I'd have 2 yen left because I had 80 left.
But I thought I wouldn't lose.
You're kidding me.
I want to go home.
That's my wallet.
Lend it to me.
It's "do".
It was a close battle.
It was a good battle.
It was fun.
It was a good battle.
Thank you very much.
He paid for all of them.
Thank you very much.
I was shocked.
I still can't believe it.
It's been a while since I've lost by myself.
Thanks to the time limit and the price setting, I was able to do it.
I like this kind of hospitality.
I enjoyed it.
I had a lot of fun.
Please clean up all the routes you've walked.
I'll clean up and go home.
If you go shopping at GOMI IWAZUKEN, you can enjoy it.
Please buy the products we are looking for.
Please buy a lot of ramen.
Bye bye.
Today's keyword is "na".